Cancillería castellana y lengua vernácula : su proceso de consolidación

Ostos Salcedo, Pilar . (2004) Cancillería castellana y lengua vernácula : su proceso de consolidación. Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval (17), 2004, p. 471-483. ISSN: 0214-9745

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Documento.pdf Pdf del documento application/pdf

Título Cancillería castellana y lengua vernácula : su proceso de consolidación
Autor(es) Ostos Salcedo, Pilar
Materia(s) http://udcdata.info/068273
Historia
Resumen La utilización de la lengua romance en la cancillería regia castellana fue resultado de un paulatino proceso que puede rastrearse a través de los numerosos documentos conservados y en los que se aprecia cómo se fue imponiendo al latín en función del contenido de los documentos y de su tipología. Los primeros indicios claros se detectan en la última etapa del reinado de Alfonso VIII, es decir, a finales del siglo XII y primeros años de la centuria siguiente. Su avance es incontestable en la época de Fernando III y en especial a partir de 1230. El triunfo del castellano en la documentación real — también notarial— se produce en la segunda mitad del siglo XIII, en el decisivo reinado de Alfonso X.
Abstract
The use of the Romance language in the Castillan royal Ctiancellory was tfie result of a progressive process tracked ttirougfi many documents preserved, and in wLiich it is observed how it was imposing to the latín, according to the documents contents and their typology. The first clear signs are detected during the last years of the kingdom of Alphonse Vil, that is to say, at the end of the 12th century, and during the first years of the following century. Its advance is unquestionable during Ferdinand III, and specially since 1230. The success of the Castílian language in the royal documentation —also in the notarial— happens in the second half of the IT century, during the decisive kingdom of Alphonse X.
Palabras clave diplomática
cancillería
Castilla
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Geografía e Historia
Fecha 2004-01-01
Formato application/pdf
Cobertura 471
Identificador bibliuned:ETFC6F823F7-6A13-07FB-DB53-3A10F8EEE926
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:ETFC6F823F7-6A13-07FB-DB53-3A10F8EEE926
Publicado en la Revista Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval (17), 2004, p. 471-483. ISSN: 0214-9745
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 771 Visitas, 1727 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Mon, 17 Oct 2011, 14:19:27 CET